Українське NLP: дослідження, спільнота, LLM-ки | Мар’яна Романишин, Grammarly | AI HOUSE Podcast #44
Цьогорічний воркшоп UNLP став частиною конференції ACL 2025 — найстарішої та найвпливовішої асоціації комп’ютерної лінгвістики. Це вже четверта конференція, яка збирає всіх, хто цікавиться автоматичним опрацюванням української мови. Запросили головну організаторку конференції — Мар’яну Романишин, Area Tech Lead та Computational Linguist у Grammarly, щоб обговорити: - як починався UNLP та чим зараз живе спільнота; - цьогорічне змагання з маніпуляцій у соцмережах і до чого тут команда з Бангладешу; - чому українська мова вже давно не є малоресурсною; - пейпери з етики ШІ, діалектів та маніпуляцій; - навіщо взагалі писати пейпери; - презентацію Себастьяна Рудера та боротьбу з дезінформацією в Llama 4; - а також, що може стимулювати дослідження української мови. 🧬 Якщо хочете підтримати наш проєкт, стати партнером та записати спільний епізод — пишіть нам на пошту [email protected] 📬 Посилання на благодійну організацію «Реактивна пошта»: https://reactivepost.org/ 🤖 Спікери: Гостя — Мар’яна Романишин, Area Tech Lead, Computational Linguist у Grammarly https://www.linkedin.com/in/mariana-romanyshyn-b5896529/?originalSubdomain=ua Ведучий — Роман Кислий, Research Data Scientist | https://www.linkedin.com/in/romankyslyi/?originalSubdomain=ua 🧪 Корисні посилання: — Випуски з Андрієм Глибовцем, Олексієм Ігнатенком та Олексієм Молчановським ви можете знайти у плейлисті: https://www.youtube.com/watch?v=RmB0vIq9iE8&list=PL9gJau6vHLDt7Y19lqlfk7tCOSKUuqdJ6&index=6 — Vuyko Mistral: LLM Adaptation for Hutsul Dialect: https://github.com/woters/vuyko-hutsul — UNLP 2025: https://www.youtube.com/playlist?list=PLr1w0qwTp9lCc4dn1B6oCd3FsJ-cxbBfP — Токенізатор Aya-Expanse, адаптований до української: https://huggingface.co/transhumanist-already-exists/ayayay-tokenizer — Корпус «Кобза»: https://huggingface.co/datasets/Goader/kobza — Усі пейпери UNLP 2025 опубліковані тут: https://aclanthology.org/volumes/2025.unlp-1/ — Корпус COSMUS: https://huggingface.co/datasets/YShynkarov/COSMUS — Відео про кримськотатарську мову: https://www.youtube.com/watch?v=Cg71nyVS3P4&list=PLr1w0qwTp9lBjHfvEucqDlZD8bLf5dAkU&index=5 Дивитися епізод на YouTube: https://youtu.be/XqSSqSG8gWs Про AI HOUSE AI HOUSE — це найбільше та найпотуж
Нові епізоди
Надворі стояла чудова погода. Хоча ще була рання весна, сонечко вже добре припікало. Двоє солдатів поважно та неквапливо копирсалися у своїх речах. Історія про прагнення до досконалості та ціну, яка може бути за це сплачена! Та раптом почувся знайомий моторошний свист і.... Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Олександр Нелеп МОНАХ ТА КВІТКА Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ" Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання. ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: химерне, містика Тривалість: 6 хв.
Президент США Дональд Трамп запропонував допомогу Росії після того, як у науково-дослідному інституті з вивчення чуми в Сибіру померла співробітниця лабораторії внаслідок захворювання. "Ми допоможемо. Усім, хто стикається з подібними проблемами, ми завжди допомагатимемо... Це хвороба, яку ми раніше могли контролювати. Якимось чином ці мікроби стають дедалі сильнішими, вони наче армія". Президент США зазначив, що не розмовляв з російськими посадовцями щодо цього випадку, але назвав чуму "важкою хворобою". Політолог Петро Олещук в ефірі 24 Каналу прокоментував цю новину.
На складні рішення, від яких залежить наше виживання – політикам не вистачає волі і ще чогось, а на таку ініціативу, як легалізувати "викуп" корупціонерів із СІЗО – їм вистачає усього. У Верховній Раді спробували просунути правку до закону, яка б дозволила на період воєнного стану вносити застави за підозрюваних без перевірки походження цих коштів банками. Фактично це означало б узаконення "корупційного кешбеку", коли фігуранти гучних справ могли б легально купувати собі свободу за вкрадені з державного бюджету гроші. Лише після публічного розголосу та жорсткої критики цю скандальну пропозицію були змушені зняти з розгляду.Про все це і не тільки – у новому випуску "Є ПИТАННЯ" з Оленою Трибушною.
Франак Вячорка, радник Світлани Тихановської, лідерки білоруського демократичного спротиву, на Radio NV про диверсію на латвійсько-білоруському кордоні, гібридну війну Росії та Лукашенка проти країн НАТО, міграційний тиск як зброю, ретранслятори для російських дронів на території Білорусі, санкційний тиск на режим й те, чому знімання санкцій із Лукашенка посилює Росію у війні проти України. Ведучий – Дмитро Тузов
Чому виступ Гончаренка справив ефект бомби, що розірвалась Автор: Валерій Пекар - підприємець, викладач Києво-Могилянської бізнес-школи Начитала: Наталія Чекаль